Prevod od "bolí to" do Srpski


Kako koristiti "bolí to" u rečenicama:

Bolí to míň, když se pohybuju.
Мање ме боли кад се крећем.
Prostě to teď bolí, to je všechno.
Sada me boli, to je sve.
Bolí to víc než jakákoli jiná popálenina a zanechá to jizvu.
Боли више него било која друга и оставиће ожиљак.
Promiň, ale málem jsem přišel o hlavu a bolí to.
Опрости, али скоро су ми отргли главу и боли ме.
To je nesmysl. A bolí to.
To ne samo da je ludo nego i boli.
Je to jen škrábnutí, bolí to víc, než byste čekala.
Samo ogrebotina, nije tako gadno kako ti se èini.
Bolí to tak, že mi ji možná useknou.
Јако је болно. Можда ће је одсећи.
Bolí to, ale očividně nejsem mrtvý.
Pa, u bolovima sam, ali ne, oèigledno nisam mrtav.
Bolí to jenom když si to zvrtneš, narazíš nebo se to snažíš sama spravit.
Stvarno boli samo onda kad ga uvrneš, izvadiš i ponovo ga zabodeš.
Bolí to míň, když nevíš, že to přichází.
Manje boli ako ne znaš da æu ti to napraviti.
Musíš hned přijet, protože mám kontrakce a bolí to a doktor tam není a nemůžu ho sehnat.
Мораш да дођеш, почеле су контракције и заиста боли и доктор га нема и не могу да га пронађем.
Bolí to, když tě tu chytnu?
Da li te boli kad ovdje pritisnem?
Bolí to jen, když na ně zatlačím.
To je, kao, kada su pod pritiskom.
Černá bolest? Bolí to, když to máš číst.
G. Crna bol, muka je da citas to sranje.
Bolí to, jen když to musím vysvětlovat.
Samo povreda, kada bi pokušala objasniti.
Bolí to jako svině, omluvte mou francouzštinu.
Boli u vražiju mater, izvini na mom francuskom.
Nebojte se, bolí to jen na vteřinku, nebo dvě.
Ne brini. Boleæe samo sekundu ili dve.
Ne, nepromění tě to, ale bolí to jak čert.
Ne, neæe te pretvoriti, ali boli kao ðavo.
Ale nejvíc mě bolí to, že ses k našemu přátelství otočila zády.
Ali ono što najviše boli je da si okrenula leđa našem prijateljstvu.
A bolí to, když to říkám, ani nevíš jak moc.
Strašno me boli što ovo govorim, i ne znaš koliko.
Žiju už 163 let, ztratil jsem víc milovaných, než můžu spočítat, a bolí to pokaždé.
Vidi, živim vec 163 god. izgubio sam više voljenih osoba nego što mogu da izbrojim i boli svaki put.
Bez té helmy teď vnímáš všechno, a bolí to, že jo?
Ali bez kacige, sve oseæaš. I boli. Zar ne?
Bolí to, když se toho dotknu?
Da li te boli na dodir?
Bolí to jako čert, ale stojí to za to, uvědomila jsem si, proč tady chci zůstat.
Bolelo je kao u paklu, ali je vredelo. Nateralo me je da shvatim zašto moram da ostanem.
Bolí to trochu míň, když je tu ona.
Boli malo manje kad god je ona blizu.
Bolí to dost, i když je to v klidu.
Boli jako i kad sedim mirno.
Možná to není napořád, ale bolí to jako čert.
Nema ožiljaka, ali ipak pakleno boli.
Bolí to, jako bych měl ze srdce nateklý koule, co nemůžou stříkat.
То је као, овај... плаве лоптице у твом срцу.
Bolí to tak moc, že nemůžu dýchat, horší už to být nemůže, prostě nemůže, ano?
Mnogo boli, ne mogu da dišem, Ne može--ne može biti gore, ne može, ok?
Víte, ona předstírá jakože to neslyší, ale... bolí to.
Znate, ona pretvara kao da ne može da čuje, ali... boli.
Bolí to jen kvůli tomu, protože to, cos řekl, je totální sračka.
To boli jer znaš da je ovo što si rekao glupost.
Cochrane chápal, že když nejistotu či omylnost vytáhnete na světlo, bolí to.
Kokran je svhatio da nesigurnost, pogrešivost, i osporavanje bole.
Bolí to víc, když věříte, že to někdo dělá naschvál.
Боли више ако верујете да вам неко то ради намерно.
Když někoho něco bolí, bolí to i nás.
Kad neko ima bolove, mi ih primetimo.
Lékař přistupuje k prožívajícímu já -- tehdy, když se vás ptá: "Bolí to, když se vás tady dotknu?"
То је доживљајни део коме доктор прилази - знате, кад доктор пита, "Да ли боли када овде додирнем?
0.83170199394226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?